In the lush, verdant world of Don Nicholas’s garden, there exists a plant that has baffled and bewitched me for years: cilantro. While I’ve had the pleasure of cultivating everything  …