Homemade Rainbow Popsicle