When I first planted jalapeños last season, I imagined myself as a mild-mannered gardener—until those little green fireballs began to grow. Suddenly, I wasn’t just tending plants. I was flirting  …