Let me tell you a little secret—I used to think you needed a vast, rolling garden to grow fresh herbs. Rows of fragrant rosemary, lush basil, and thyme carpeting the  …