We’re about to embark on a journey through the surprisingly complex world of edible lavender, where your herb garden meets culinary science. The plot twist? Most people have been getting  …