Some savory dishes call out for a bit of sweetness. This five-ingredient main dish is one of them—and it’s so easy. The raspberry-balsamic sauce not only adds flavor, but the color also enhances the presentation, taking a simple chicken dish to the next level.